Want preview bubbles for conversations in Gmail? Then install the Gmail Conversation Preview Greasemonkey script. You can then right-click on any conversation to see its recent messages in a preview bubble. Greasemonkey 0.5 is required.
Link: Persistent Info